eFurry/Android — Portuguese @ eFurry Translation: %1$s %2$s

Translation

Key comment_time_posted

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
notification_type_premium_activated	Premium has been activated for %1$d month(s)	O prêmio foi ativado por %1$d mês (s)
notification_type_premium_received	Gifted you Premium for %1$d month(s)	Added You Premium por %1$d Mês (s)
notification_type_level_up_activated	Level up x%1$d	Nivelado x%1$d
notification_type_level_up_received	Gifted you %1$d level(s)	ADEDIDO VOCÊ %1$d NÍVEL (S)
notification_type_unknown	Update the app to view this notification!	Atualize o aplicativo para visualizar esta notificação!
notification_type_notice_notification_disabled_title	All push notifications are disabled	Todas as notificações push são desativadas
notification_type_notice_notification_disabled_text	You are not receiving push notifications for messages or comments. Click here to allow the app to send push notifications.	Você não está recebendo notificações push por mensagens ou comentários.Clique aqui para permitir que o aplicativo envie notificações push.
permission_was_denied	The requested permission was denied.	A permissão solicitada foi negado.
notification_type_old_below	Older	Mais velho
notification_type_new_below	New
notification_delete_message	Delete this notification?	Excluir esta notificação?
notification_delete_error	Failed to delete: %1$s	Falha ao excluir: %1$s
post_comment_hint	Write a comment	Escreve um comentário
post_comment_thread_hint	Write a reply	Escreve uma resposta
post_comment_empty	It's empty here… Leave a comment and make someone happy!	Isto está vazio… Deixe um comentário e faça alguém feliz!
comment_time_posted	%1$s %2$s	%1$s %2$s
comment_time_edited	%1$s %2$s (edited %3$s %4$s ago)	%1$s %2$s (editado há %3$s %4$s)
comment_separator	~	~
comment_deleted_placeholder	This comment has been deleted	Este comentário foi apagado
comment_deleted_placeholder_by_author	This comment has been deleted by its author	Este comentário foi apagado pelo seu autor
comment_deleted_placeholder_by_post_owner	This comment has been deleted by the post owner	Este comentário foi apagado pelo possuidor desta postagem
comment_deleted_placeholder_by_moderator	This comment has been deleted by a moderator	Este comentário foi apagado por um moderador
comment_replies	%1$d REPLIES	%1$d RESPOSTAS
comment_reply	%1$d REPLY	%1$d RESPOSTA
comment_write_reply	Write a reply	Escreva uma resposta
comment_read_replies	Read replies	Ler respostas
comment_more_alt_desc	More comment alternatives	Mais alternativas de comentário
comment_title	Comments	Comentários
comment_share_said	%1$s said: %2$s	%1$s disse: %2$s
comment_publish	Publish comment	Publicar comentário
post_comments_disabled	Comments have been disabled for this post	Comentários foram desativados para esta postagem

Key	English	Portuguese
comment_edited	Comment edited	Comentário editado
comment_hidden	The comment is hidden	O comentário está escondido
comment_hide_message	You will never see this comment again. This action cannot be undone.	Você nunca mais verá esse comentário.Essa ação não pode ser desfeita.
comment_hide_title	Hide comment	Ocultar comentários
comment_more_alt_desc	More comment alternatives	Mais alternativas de comentário
comment_publish	Publish comment	Publicar comentário
comment_read_replies	Read replies	Ler respostas
comment_replies	%1$d REPLIES	%1$d RESPOSTAS
comment_reply	%1$d REPLY	%1$d RESPOSTA
comment_separator	~	~
comment_share_said	%1$s said: %2$s	%1$s disse: %2$s
comment_share_to	Share the text with	Partilhar o texto com
comment_sort	Sort comments	Ordenar comentários
comment_thread_act_title	Replies	Respostas
comment_time_edited	%1$s %2$s (edited %3$s %4$s ago)	%1$s %2$s (editado há %3$s %4$s)
comment_time_posted	%1$s %2$s	%1$s %2$s
comment_title	Comments	Comentários
comment_write_reply	Write a reply	Escreva uma resposta
confirm	Confirm	Confirmar
consent_crashlytics_summary_off	Crash reports are disabled and are not sent to Firebase Crashlytics	Os relatórios de Crash estão desativados e não foram enviados para Firebase Crashlytics
consent_crashlytics_summary_on	Crash reports are collected and sent to Firebase Crashlytics	Os relatos de Crash são coletados e enviados para Firebase Crashlytics
consent_crashlytics_title	Send crash reports	Enviar relatos de Crash
consent_reopen_title	Edit GDPR / CCPA / ad settings	Editar GDPR / CCPA / definições de anúncios
consent_title	Consent	Concordar
content_filter_block_content_summary	Show/hide content	Mostrar/ocultar conteúdo
content_filter_block_content_title	Content preferences	Preferências de conteúdo
content_filter_block_tags_summary	Manage my blocked tags	Gerencie minhas tags bloqueadas
content_filter_block_tags_title	Block tags	Tags de bloco
content_filter_mod_delete_mode_summary_off	Quick actions hidden	Botão de exclusão rápida escondido
content_filter_mod_delete_mode_summary_on	Quick actions visible	Botão de exclusão rápida visível

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

comment_time_posted

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 817