eFurry @ eFurry Translation

If you want access to be able to translate, send your Weblate email (or account name) to @Dog in the eFurry app :3

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android	64%	9,405	38,194	217,238	9,364	446	29	0

Summary

Project website	play.google.com

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,649		105,378		602,217
Source		1,269		5,018		28,677
Translated	64%	17,244	63%	67,184	63%	384,979
Needs editing	1%	41	1%	123	1%	687
Read-only	9%	2,629	8%	8,678	8%	52,397
Failing checks	1%	446	2%	2,236	2%	13,019
Strings with suggestions	1%	29	1%	174	1%	1,027
Untranslated strings	35%	9,364	36%	38,071	35%	216,551

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

105 k

Hosted words

26,649

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	68	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	11	0	0

Czech	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	14	0	0

Danish	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	14	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	29	0	0

French	100%	0	0	0	0	117	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	12%	1,110	4,470	25,408	1,110	14	0	0

Indonesian	9%	1,154	4,674	26,585	1,154	0	1	0

Italian	100%	0	0	0	0	45	5	0

Japanese	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	0	0	0

Persian	97%	29	78	424	0	3	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	3	1	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	11	0

Serbian	25%	950	3,873	22,075	950	18	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	59	10	0

Swedish	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	14	0	0

Turkish	87%	157	924	5,291	145	36	1	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

None Alert triggered eFurry Android	Could not update the repository. 8 days ago
None Alert triggered eFurry Android	Broken project website URL 8 days ago
None Alert triggered eFurry Android	Broken project website URL 3 weeks ago
None Component locked eFurry Android	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered eFurry Android	Could not push the repository. a month ago
None Repository push failed eFurry Android	To https://github.com/eFurry/android-translation.git ! [rejected] main -> translations (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'https://github.com/eFurry/android-translation.git' hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote hint: counterpart. If you want to integrate the remote changes, use 'git pull' hint: before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) a month ago
None Changes committed eFurry Android Polish	Changes committed a month ago
Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English Liking my posts Polish 1 character edited Current translation State: Translated Lubieniea moich postów a month ago
Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English My art / made by me Polish 1 character edited Current translation State: Translated Moje dzieło / wykonane przeze mnie a month ago
Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English Macro Polish 1 character edited Current translation State: Translated Macro (Oolbrzymy) a month ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

If you want access to be able to translate, send your Weblate email (or account name) to @Dog in the eFurry app :3

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.