eFurry/Android — Portuguese @ eFurry Translation: Like the post

Translation

Key post_item_like_desc

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
post_info_artist	Artist: %1$s	Artista: %1$s
post_info_source	Source: %1$s	Fonte: %1$s
post_info_file_size	File size: %1$s MB	Tamanho do arquivo: %1$s
post_info_file_dimensions	File dimensions: %1$dx%2$d	Dimensões do arquivo: %1$dx %2$d
post_info_tags	Tags:	Marcações:
post_info_description	Description: %1$s	Descrição: %1$s
post_info_background_desc	Author's background image	Imagem de fundo do autor
post_info_favourited_by	Liked by %1$d	Gostado por %1$d
post_info_favourited_by_view_all	View all	Ver tudo
post_info_tag_block_title	Block tag?	Tag de bloco?
post_info_tag_block_message	Do you want to block the tag "%1$s"? Posts with this tag will be hidden.	Deseja bloquear a tag "%1$s "? Nposts com esta tag estará oculta.
post_info_tag_blocked	Tag %1$s blocked	Tag %1$s bloqueado
post_info_tag_block_error	Failed to block tag %1$s: %2$s	Falha ao bloquear a tag %1$s: %2$s
liked_post_liked_ago	%1$s %2$s ago	%1$s %2$s atrás
liked_post_title	Liked by	Apreciado por
post_item_like_desc	Like the post	Deu like a esta postagem postagem
post_item_fav_desc	Like the post	Gostou desta postagem
post_item_comment_desc	View the post comments	Ver comentários da postagem
post_item_info_desc	View the post info	Ver informação da postagem
post_item_cropped	Long posts are cropped, tap to view the full size	Publicações longas são cortadas, clique para ver o tamanho total
post_fullscreen_progress	%1$d%% (%2$s/%3$s MB)	%1$d%% (%2$s/%3$s MB)
media_fullscreen_dialog_body	Download media?	Baixar mídia?
profile_title	%1$s's profile	Perfil de %1$s
profile_followers	followers
profile_following	following	seguindo
profile_posts	posts	Postagens
profile_content_error	Failed to get profile. Click to retry	Falhou em obter perfil.Clique para tentar novamente
profile_content_error_unfollow	Unfollow user
profile_content_error_unfollow_done	Success, you are no longer following this user
profile_content_about	About	Sobre
profile_content_posts	View all %1$d posts	Veja todas as postagens %1$d

Key	English	Portuguese
post_info_tag_block_message	Do you want to block the tag "%1$s"? Posts with this tag will be hidden.	Deseja bloquear a tag "%1$s "? Nposts com esta tag estará oculta.
post_info_tag_block_title	Block tag?	Tag de bloco?
post_info_tag_blocked	Tag %1$s blocked	Tag %1$s bloqueado
post_info_tags	Tags:	Marcações:
post_info_time	%1$s %2$s ago	Há %1$s %2$s
post_info_title	Post info	Informação da postagem
post_info_update_rating	Post rating set to %1$s	Pós -classificação definida para %1$s
post_info_update_rating_failed	Failed to update rating: %1$s	Falha ao atualizar a classificação: %1$s
post_info_view_comic	View comic	Ver quadrinho
post_is_nsfw	This post is NSFW!	Esta postagem é NSFW!
post_is_nsfw_in_sfw_mode	This post is rated higher than your max rating!	Esta postagem é classificada mais alta que sua classificação máxima!
post_item_comment_desc	View the post comments	Ver comentários da postagem
post_item_cropped	Long posts are cropped, tap to view the full size	Publicações longas são cortadas, clique para ver o tamanho total
post_item_fav_desc	Like the post	Gostou desta postagem
post_item_info_desc	View the post info	Ver informação da postagem
post_item_like_desc	Like the post	Deu like a esta postagem postagem
post_media_failed_to_load	Failed to load. Tap to try again.	Falha ao carregar.Toque para tentar novamente.
post_media_failed_to_load_with_error	Failed to load. Tap to try again. %1$s	Falha ao carregar.Toque para tentar novamente. N n%1$s
post_not_found	That post was not found	Esse post não foi encontrado
post_poll_error_button	Retry	Tentar novamente
post_poll_error_title	Failed to get vote: %1$s. Please try again	Falha ao receber voto: %1$s. Por favor tente novamente
post_poll_no_votes	No votes	Nenhuns votos
post_poll_option_click_vote	%1$d vote	%1$d Vote
post_poll_option_click_votes	%1$d votes	%1$d votos
post_poll_option_percentage	%1$d%%
post_poll_vote	Vote	Votar
post_poll_votes	%1$d votes	%1$d votos
post_rating_explicit	EXPLICIT
post_rating_safe	SAFE	SEGURO
post_rating_suggestive	SUGGESTIVE

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: postagem

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

post_item_like_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 975