eFurry/Android — Ukrainian @ eFurry Translation: Success! Your account has been verified

Translation

Key verify_account_success

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
july	July	Липень
august	August	Серпень
september	September	Вересень
october	October	Жовтень
november	November	Листопад
december	December	Грудень
plus_number	+%1$d	+%1$d
placeholder_string	%1$s	%1$s
verify_account_title	Account verification	Підтвердження аккаунта
verify_account_subtitle	To use all features you need to verify your account. Check your inbox at %1$s and enter the code that was sent to you below.	Для використання усіх функцій підтвердить ваш аккаунт. Перевірте вхідні для %1$s та введіть код що було відправлено.
verify_account_code_hint	Enter 6- or 7-digit code	Введіть 6- або 7-значний код
verify_account_resend_code	Resend code	Перевідправити код
verify_account_resend_text	Did you not receive an email? Click the button below to send a new code	Не отримали листа? Натисніть для повторнох відправки
verify_account_resend_code_success	A code has been sent to your email	Код було відправлено на пошту
verify_account_code	Verify code	Підтвердити код
verify_account_success	Success! Your account has been verified	Ваш аккаунт підтверджено!
reset_password_title	Reset password	Збросити пароль
reset_password_subtitle	Forgot your account password? 1. Enter your email below to get started with creating a new password.	Забули пароль? 1. Введіть пошту щоб створити новий пароль.
reset_password_new_password	2. Enter your new password and the code you received by email below.	2. Введіть новий пароль та код що отримали в листі.
reset_password_password_hint	Enter new password	Введіть новий пароль
reset_password_email_hint	Enter account email	Введіть пошту аккаунта
reset_password_send_reset	Send password reset code	Відправити код зміни пароля
reset_password_code_hint	Enter 8- or 9-digit code	Введіть 8- або 9-значний код
reset_password_resend_code_success	A code has been sent to your email	Код відправлено на пошту
reset_password_save	Save new account password	Зберегти новий пароль
reset_password_success	Success! Your account password has been changed	Ваш пароль змінено!
main_verify_email_title	Account verification needed	Потрібно підтвердити аккаунт
main_verify_email_message	Press to start the verification process	Натисніть для початку підтвердження
main_verify_email_snackbar_text	Account verification needed	Необхідно підтвердити аккаунт
main_verify_email_snackbar_button	Verify	Підтвердити
main_complete_profile_title	Complete your profile	Завершити профіль

Key	English	Ukrainian
upload_text	Text	Текст
upload_text_content_hint	Text post content	Наповнення текстового посту
upload_text_too_short_error	Write a title or some content!	Введіть назву чи наповнення!
upload_video_too_large	The video you are trying to upload is larger than 100 MB. Compress it or choose a smaller file.	Ви намагаєтеся завантажити відео що більше ніж 100 МВ. Зтисніть його або оберіть інше.
uploading_dots	Uploading…	Завантаження…
uploading_percentage	Uploading %1$d%%	Завантаження %1$d%%
user	User	Користувач
user_comments_title	%1$s's comments	Коментарі %1$s
user_level	x%1$d	х%1$d
verify_account_code	Verify code	Підтвердити код
verify_account_code_hint	Enter 6- or 7-digit code	Введіть 6- або 7-значний код
verify_account_resend_code	Resend code	Перевідправити код
verify_account_resend_code_success	A code has been sent to your email	Код було відправлено на пошту
verify_account_resend_text	Did you not receive an email? Click the button below to send a new code	Не отримали листа? Натисніть для повторнох відправки
verify_account_subtitle	To use all features you need to verify your account. Check your inbox at %1$s and enter the code that was sent to you below.	Для використання усіх функцій підтвердить ваш аккаунт. Перевірте вхідні для %1$s та введіть код що було відправлено.
verify_account_success	Success! Your account has been verified	Ваш аккаунт підтверджено!
verify_account_title	Account verification	Підтвердження аккаунта
video_error	Playback error: %1$s	Помилка оплати: %1$s
view_profile	View profile	Дивитися профіль
visible_by_default	Visible by default. Uncheck to hide.	Видиме за замовчуванням. Змініть щоб приховати.
years	Singular year Plural years	One рік Few роки Many років
zero	0

Loading…

Ruffy

Translation added

English

Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

verify_account_success

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 469

Translation

Singular

Plural

One

Few

Many

Things to check

Mismatched exclamation mark

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file