eFurry/Android — Polish @ eFurry Translation: You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait …

Translation

Key upload_quota_too_many_mb

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
upload_chooser_crop_error	An error occurred while cropping the image, please try again	Wystąpił błąd podczas przycinania obrazu, spróbuj ponownie
upload_chooser_comic_not_allowed	You can't add a comic to a comic!	Nie możesz dodać komiksu do komiksu!
upload_chooser_invalid_file	Invalid file!	Niepoprawny plik!
upload_chooser_video_copy_failed	Failed to read video: %1$s	Nie udało się wczytać wideo: %1$s
upload_chooser_video_compress_failed	Failed to compress video: %1$s	Nie udało się skompresować wideo: %1$s
upload_chooser_video_thumbnail_generation_failed	Failed to create thumbnail	Nie udało się stworzyć miniatury
upload_content_desc	The image or GIF to upload	Plik obrazu lub GIF do przesłania
upload_file_error	Something went wrong with the selected file	Coś poszło nie tak z wybranym plikiem
upload_progress_0	Compressing…	Kompresowanie…
upload_progress_1	Preparing…	Przygotowywanie…
upload_progress_2	Uploading…	Przesyłanie…
upload_progress_file_part	Uploading file %1$d of %2$d…	Przesyłanie pliku %1$d z %2$d…
upload_progress_3	Creating…	Tworzenie…
upload_progress_edit	Saving…	Zapisywanie…
upload_quota_too_low	You have no upload quota left, please wait %1$d minutes!	Wyczerpano limit przesyłania, odczekaj %1$d minut!
upload_quota_too_many_mb	You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files!	Możesz przesłać tylko %1$d MB z limitem ilości, wynoszącym %2$d. Poczekaj %3$d minut(y) lub wybierz mniejsze pliki.
upload_image	Image	Obraz
upload_gif	GIF	GIF
upload_movie	Video	Film
upload_text	Text	Tekst
upload_caption	Image caption	Opis obrazu
upload_poll	Poll	Ankieta
crop	Crop	Przytnij
upload_text_content_hint	Text post content	Treść posta
upload_text_too_short_error	Write a title or some content!	Wpisz tytuł lub jakąś treść!
upload_policy_text	Remember to follow the	Pamiętaj, że obowiązuje
upload_rating_error_age_safe	Your account is set to Safe content only	Twoje konto jest ustawione tylko na Bezpieczną (SFW) treść
upload_rating_error_age_suggestive	Your account is set to Safe and Suggestive content only	Twoje konto jest ustawione tylko na bezpieczną (SFW) i sugestywną treść
upload_poll_too_short_question	Write a longer question!	Napisz dłuższe zapytanie!
upload_poll_not_enough_options	Add at least two options	Dodaj co najmniej dwie opcje
upload_add_another	Add another	Dodaj kolejny

Key	English	Polish
upload_picker_quota_text	Quota: %1$d - Resets in %2$d min	Limit: %1$d publikacji - Odnowi się za %2$d min
upload_picker_quota_text_loading	Fetching quota…	Limit pobierania…
upload_policy_text	Remember to follow the	Pamiętaj, że obowiązuje
upload_poll	Poll	Ankieta
upload_poll_not_enough_options	Add at least two options	Dodaj co najmniej dwie opcje
upload_poll_too_short_question	Write a longer question!	Napisz dłuższe zapytanie!
upload_post_created	Post created!	Post stworzony!
upload_post_edited	Post edited!	Post edytowany!
upload_progress_0	Compressing…	Kompresowanie…
upload_progress_1	Preparing…	Przygotowywanie…
upload_progress_2	Uploading…	Przesyłanie…
upload_progress_3	Creating…	Tworzenie…
upload_progress_edit	Saving…	Zapisywanie…
upload_progress_file_part	Uploading file %1$d of %2$d…	Przesyłanie pliku %1$d z %2$d…
upload_quota_too_low	You have no upload quota left, please wait %1$d minutes!	Wyczerpano limit przesyłania, odczekaj %1$d minut!
upload_quota_too_many_mb	You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files!	Możesz przesłać tylko %1$d MB z limitem ilości, wynoszącym %2$d. Poczekaj %3$d minut(y) lub wybierz mniejsze pliki.
upload_rating_error_age_safe	Your account is set to Safe content only	Twoje konto jest ustawione tylko na Bezpieczną (SFW) treść
upload_rating_error_age_suggestive	Your account is set to Safe and Suggestive content only	Twoje konto jest ustawione tylko na bezpieczną (SFW) i sugestywną treść
upload_settings_add_tags	Add up to 100 tags describing the post	Wpisz do 100 tagów opisujących tego posta
upload_settings_artist_name	Original creator/artist	Oryginalny twórca/artysta
upload_settings_categories	Categories	Kategorie
upload_settings_categories_dialog_title	Select categories	Wybierz kategorie
upload_settings_categories_none_selected	No categories selected	Brak wybranej kategorii
upload_settings_categories_remaining	You can select at most three categories	Możesz wybrać maksymalnie trzy kategorie
upload_settings_comic_button	Choose comic	Wybierz komiks
upload_settings_comic_switch	This post is part of a comic	Ten post jest częścią komiksu
upload_settings_comic_switch_hint	The post will be added to the comic you select	Post zostanie dodany do wybranego komiksu
upload_settings_content_normal	Content/theme	Rodzaj treści/tematyka
upload_settings_content_normal_dialog_title	Select content	Wybierz treść
upload_settings_content_normal_none_selected	No content/theme selected	Brak wybranego rodzaju treści/tematyki

Loading…

Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files! Polish 41 characters edited Current translation Translated Możesz przesłać tylko %1$d MB z ~~%2$d limitu. Od~~limitem ilości, wynoszącym %2$d. Poczekaj %3$d minut(y) lub wybierz mniejszye plik!i. 2 months ago
MrKocialko Translation changed eFurry Android Polish	English You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files! Polish 70 characters edited Translated Możesz przesłać %1$d MB z %2$d limitu. Odczekaj %3$d minut lub wybierz mniejszy plik! 2 months ago
MrKocialko Suggestion accepted eFurry Android Polish	English You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files! Polish 15 characters edited Translated Możesz przesłać 2 months ago
Zdzisiuowad Suggestion added eFurry Android Polish	English You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files! Polish 15 characters edited Możesz przesłać 2 months ago
None String updated in the repository eFurry Android Polish	English You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files! Polish 0 characters edited Empty a year ago