eFurry/Android — Serbian @ eFurry Translation: An error occurred while cropping the image, please try again

Translation

Key upload_chooser_crop_error

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
post_theme_23	Military / war	Војна / ратна
post_theme_13	Paws	Шапе
post_theme_22	POV	Тачка гледишта
post_theme_14	Pregnancy	Трудноћа
post_theme_15	Transformation	Трансформација
post_theme_24	Venting	Испад / изговарање
post_theme_16	Vore	лопов
post_theme_17	Other fetish	Још један фетиш
upload_chooser_title	Create a post	Направите објаву
upload_chooser_edit_title	Edit post	Уреди пост
upload_chooser_crop_image	Crop image	Изрежите слику
upload_picker_quota_text_loading	Fetching quota…	Добивање квоте…
upload_picker_quota_text	Quota: %1$d - Resets in %2$d min	Квота: %1$d - ресетовање после %2$d минута
upload_chooser_quota_title	Quota remaining	Преостала квота
upload_chooser_quota_restock	Your quota restocks in %1$d minutes	Ваша квота ће бити допуњена за %1$d минута
upload_chooser_crop_error	An error occurred while cropping the image, please try again	Дошло је до грешке при опсецању слике, покушајте поново.
upload_chooser_comic_not_allowed	You can't add a comic to a comic!	Не можете стрипу додати стрип!
upload_chooser_invalid_file	Invalid file!	Неважећи фајл!
upload_chooser_video_copy_failed	Failed to read video: %1$s	Читање видео снимка није успело: %1$s
upload_chooser_video_compress_failed	Failed to compress video: %1$s	Компримовање видео снимка није успело: %1$s
upload_chooser_video_thumbnail_generation_failed	Failed to create thumbnail	Прављење сличице није успело
upload_content_desc	The image or GIF to upload	Слика или ГИФ за отпремање
upload_file_error	Something went wrong with the selected file	Нешто није у реду са изабраном датотеком
upload_progress_0	Compressing…	Компресија…
upload_progress_1	Preparing…	Припрема…
upload_progress_2	Uploading…	Учитавање…
upload_progress_file_part	Uploading file %1$d of %2$d…	Учитавање датотеке %1$d од %2$d…
upload_progress_3	Creating…	Стварање…
upload_progress_edit	Saving…	Чување…
upload_quota_too_low	You have no upload quota left, please wait %1$d minutes!	Немате преосталу квоту за преузимање, сачекајте %1$d минута!
upload_quota_too_many_mb	You can only upload %1$d MB with %2$d quota. Wait %3$d minutes or choose smaller files!	Можете преузети само %1$d МБ са %2$d квотом. Сачекајте %3$d минута или изаберите мање датотеке!

Key	English	Serbian
terms_of_service	Terms of Service
toggle_after_dark	Toggle after dark (AD/NSFW) profile
translate	Translate
translate_general	You can help translate the app into another language!
trending	Trending
unban	Unban
unban_user_dialog_message	Unban this user?
unban_user_dialog_positive	Unban
unban_user_dialog_title	Unban user
unban_user_type_title	Ban to remove
unknown_account	Unknown
upload	Upload
upload_add_another	Add another	Додајте још
upload_caption	Image caption	Наслов слике
upload_chooser_comic_not_allowed	You can't add a comic to a comic!	Не можете стрипу додати стрип!
upload_chooser_crop_error	An error occurred while cropping the image, please try again	Дошло је до грешке при опсецању слике, покушајте поново.
upload_chooser_crop_image	Crop image	Изрежите слику
upload_chooser_edit_title	Edit post	Уреди пост
upload_chooser_invalid_file	Invalid file!	Неважећи фајл!
upload_chooser_quota_restock	Your quota restocks in %1$d minutes	Ваша квота ће бити допуњена за %1$d минута
upload_chooser_quota_title	Quota remaining	Преостала квота
upload_chooser_title	Create a post	Направите објаву
upload_chooser_video_compress_failed	Failed to compress video: %1$s	Компримовање видео снимка није успело: %1$s
upload_chooser_video_copy_failed	Failed to read video: %1$s	Читање видео снимка није успело: %1$s
upload_chooser_video_thumbnail_generation_failed	Failed to create thumbnail	Прављење сличице није успело
upload_content_desc	The image or GIF to upload	Слика или ГИФ за отпремање
upload_file_error	Something went wrong with the selected file	Нешто није у реду са изабраном датотеком
upload_gif	GIF	GIF
upload_image	Image	Слика
upload_image_error	Failed to upload file %1$d of %2$d: %3$s	Учитавање датотеке %1$d из %2$d: %3$s

Loading…

DuesJPS

Translation added

English

Serbian 56 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

upload_chooser_crop_error

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 150