eFurry/Android — Ukrainian @ eFurry Translation: Manage what type of content you want to see in …

Translation

Key content_settings_subtitle

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
setting_language_item_it	Italiano
setting_language_item_zh_CN	简体中文
setting_language_item_tr	Türkçe
setting_language_item_nl	Nederlands
setting_language_item_fr	French
setting_language_item_el	Greek
content_filter_title	Content filter	Фільтр наповнення
content_filter_rating_title	Max content rating	Наповнення з максимальним рейтингом
content_filter_block_tags_title	Block tags	Блокувати теги
content_filter_block_tags_summary	Manage my blocked tags	Мої заблоковані теги
content_filter_block_content_title	Content preferences	Вподобання наповнення
content_filter_block_content_summary	Show/hide content	Сховати/показати наповнення
content_filter_mod_delete_mode_title	Show post quick actions	Показати швидкі дії
content_filter_mod_delete_mode_summary_on	Quick actions visible	Швидкі дії видимі
content_filter_mod_delete_mode_summary_off	Quick actions hidden	Швидкі дії приховані
content_settings_subtitle	Manage what type of content you want to see in the app. Disable an item to hide all posts in that category	Налаштуйте ещо ви не хочете бачити.
content_settings_normal	Standard content	Звичайне наповнення
visible_by_default	Visible by default. Uncheck to hide.	Видиме за замовчуванням. Змініть щоб приховати.
content_settings_sensitive	Hard kinks & sensitive content	Особливие наповнення
content_settings_sensitive_desc	Some kinks can only be managed on the website: %1$s	Особливі випадки можна налаштувати лише тут: %1$s
hidden_by_default	Sensitive content is hidden unless you enable it. Check an item in the list if you want to see or upload posts in that category.	Особливе наповнення приховане за замовчуванням. Змініть якщо хочете бачити.
content_settings_sensitive_click_to_show	Show the sensitive content list	Показати список особливих категорій
content_settings_empty_fetch_error	Failed to fetch content: %1$s	Помилка пошуку наповнення: %1$s
content_settings_missing	Missing a category? Send @Dog a message!	Не вистачає категорії? Напишіть @Dog!
content_settings_fetch_error	Failed to fetch preferences: %1$s	Помилка отримання налаштувань: %1$s
content_settings_save_error	Failed to update %1$s: %2$s	Помилка оновлення %1$s: %2$s
edit_blocked_tags_title	My blocked tags	Мої заблоковані теги
edit_blocked_tags_body	Separate tags you want to block with a space or newline. Posts containing any of these tags will be hidden.	Розділяйте теги пробілом чи новою строкою
edit_blocked_tags_edit_text_info	Blocked tags	Заблоковані теги
edit_blocked_tags_saving	Saving…	Збереження…
edit_blocked_tags_saved	Tag block list saved	Список заблокованих тегів збережено

Key	English	Ukrainian
content_filter_block_tags_title	Block tags	Блокувати теги
content_filter_mod_delete_mode_summary_off	Quick actions hidden	Швидкі дії приховані
content_filter_mod_delete_mode_summary_on	Quick actions visible	Швидкі дії видимі
content_filter_mod_delete_mode_title	Show post quick actions	Показати швидкі дії
content_filter_rating_title	Max content rating	Наповнення з максимальним рейтингом
content_filter_title	Content filter	Фільтр наповнення
content_policy	Content policy	Правила щодо наповнення
content_settings_empty_fetch_error	Failed to fetch content: %1$s	Помилка пошуку наповнення: %1$s
content_settings_fetch_error	Failed to fetch preferences: %1$s	Помилка отримання налаштувань: %1$s
content_settings_missing	Missing a category? Send @Dog a message!	Не вистачає категорії? Напишіть @Dog!
content_settings_normal	Standard content	Звичайне наповнення
content_settings_save_error	Failed to update %1$s: %2$s	Помилка оновлення %1$s: %2$s
content_settings_sensitive	Hard kinks & sensitive content	Особливие наповнення
content_settings_sensitive_click_to_show	Show the sensitive content list	Показати список особливих категорій
content_settings_sensitive_desc	Some kinks can only be managed on the website: %1$s	Особливі випадки можна налаштувати лише тут: %1$s
content_settings_subtitle	Manage what type of content you want to see in the app. Disable an item to hide all posts in that category	Налаштуйте ещо ви не хочете бачити.
continue_	Continue	Продовжити
contributions_general	If you contribute, send @Dog a message!	Якщо ви допомогли, зв'яжіться з @Dog!
contributors	Contributors	Хто зробив вклад
conversation_delete	Do you want to delete this conversation and all messages?	Видалити розмову і всі повідомлення?
conversation_delete_deleted_account	The other user has deleted their account, do you want to delete this chat?	Інший користувач видалив аккаунт, хочете видалити розмову?
conversation_delete_deleted_failed	Failed to delete conversation: %1$s	Помилка видалити розмову: %1$s
conversation_delete_deleted_success	Conversation deleted	Розмова видалена
conversation_delete_title	Delete conversation?	Видалити розмову?
conversation_message_deleted	Message deleted	Повідомлення видалено
copy	Copy	Скопіювати
copy_text	Copy text	Скопіювати текст
create	Create	Створити
crop	Crop	Обрізка
days	Singular day Plural days	One день Few дні Many днів

Loading…

Ruffy

Translation added

English

Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

content_settings_subtitle

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1133

Translation

Singular

Plural

One

Few

Many

Things to check

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file