eFurry/Android — Ukrainian @ eFurry Translation: Full account ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s

Translation

Key notification_type_banned_all

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
notification_type_faved_post_image	Liked your image	Поставив лайк зображенню
notification_type_faved_post_video	Liked your video	Поставив лайк відео
notification_type_faved_post_gif	Liked your GIF	Поставив лайк ГІФ
notification_type_faved_post_text	Liked your text post	Поставив лайк тексту
notification_type_faved_post_poll	Liked your poll	Поставив лайк опитуванню
notification_type_faved_post_multi_image	Liked your multi image post	Поставив лайк посту з кількома зображеннями
notification_type_faved_post	Liked your post	Поставив лайк посту
notification_type_followed	Followed you	Підписався на вас
notification_type_unfollowed	Someone unfollowed you	Хтось відписався від вас
notification_type_commented_post	Commented: %1$s	Прокоментував (-ла): %1$s
notification_type_replied	Replied: %1$s	Відповів (-ла): %1$s
notification_type_mentioned_in_comment	Mentioned you in a comment: %1$s	Вас вказали в коментарі: %1$s
notification_type_mentioned_in_post	Mentioned you in a post	Вас вказали в пості
notification_type_mod_deleted_post	Your post was deleted by a moderator	Ваш пост було видалено модератором
notification_type_mod_deleted_comment	Your comment was deleted by a moderator	Ваш коментар було видалено модератором
notification_type_banned_all	Full account ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Повне блокування аккаунта (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_comment	Comment ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан коментування (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_message	Message ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан відправки повідомлень (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_post	Create posts ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан створення постів (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_start_chat	Start new chats ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан початку розмов (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_edit_icon_bg	Edit icon/background ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан зміни іконки/заднього фону (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_edit_profile	Profile edits ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан зміни профіля (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_make_reports	Report content ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан скарг на наповнення (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_follow_users	Follow user ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан підписок на користувачів (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_unbanned_all	Full account ban lifted or expired	Повний бан аккаунта завершено або знято
notification_type_unbanned_comment	Comment ban lifted or expired	Бан коментарів завершено або знято
notification_type_unbanned_message	Message ban lifted or expired	Бан повідомлень завершено або знято
notification_type_unbanned_post	Create posts ban lifted or expired	Бан створення постів завершено або знято
notification_type_unbanned_start_chat	Start new chats ban lifted or expired	Бан початку розмов завершено або знято
notification_type_unbanned_edit_icon_bg	Edit icon/background ban lifted or expired	Бан зміни іконки/заднього фону завершено або знято
notification_type_unbanned_edit_profile	Profile edits ban lifted or expired	Бан зміни профіля завершено або знято

Key	English	Ukrainian
my_fursonas_description_empty	No description set	Без опису
my_fursonas_description_hint	Description	Опис
my_fursonas_edit_error	Failed to save: %1$s	Помилка збереження: %1$s
my_fursonas_edit_success	Fursona saved	Фурсону збережено
my_fursonas_name_empty	Unnamed	Без імені
my_fursonas_species_empty	No species set	Без виду
my_fursonas_species_hint	Species	Вид
my_profile	My profile	Мій профіль
new_	New	Нове
news	News	Новини
not_image_or_gif	Not an image or GIF file!	Це не зображення чи ГІФ!
notification_clear_all_message_done	Cleared %1$d notifications	Очищено %1$d нагадувань
notification_delete_error	Failed to delete: %1$s	Помилка видалення: %1$s
notification_delete_message	Delete this notification?	Видалити нагадування?
notification_dialog_clear_all_message	Clear all your notifications?	Очистити нагадування?
notification_type_banned_all	Full account ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Повне блокування аккаунта (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_comment	Comment ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан коментування (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_edit_icon_bg	Edit icon/background ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан зміни іконки/заднього фону (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_edit_profile	Profile edits ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан зміни профіля (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_follow_users	Follow user ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан підписок на користувачів (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_make_reports	Report content ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан скарг на наповнення (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_message	Message ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан відправки повідомлень (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_post	Create posts ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан створення постів (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_banned_start_chat	Start new chats ban (%1$s %2$s). Reason: %3$s	Бан початку розмов (%1$s %2$s). Причина: %3$s
notification_type_commented_post	Commented: %1$s	Прокоментував (-ла): %1$s
notification_type_faved_post	Liked your post	Поставив лайк посту
notification_type_faved_post_gif	Liked your GIF	Поставив лайк ГІФ
notification_type_faved_post_image	Liked your image	Поставив лайк зображенню
notification_type_faved_post_multi_image	Liked your multi image post	Поставив лайк посту з кількома зображеннями
notification_type_faved_post_poll	Liked your poll	Поставив лайк опитуванню

Loading…

Ruffy

Translation added

English

Ukrainian 52 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_type_banned_all

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 784