eFurry/Android — Spanish @ eFurry Translation: Failed to remove: %1$s

Translation

Key comic_view_post_remove_error

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
comic_view_edit_title_error	Failed to update title: %1$s	No se pudo actualizar el título: %1$s
comic_view_edit_title_success	Title updated	Título actualizado
comic_view_reorder_error	Failed to reorder: %1$s	No se pudo reordenar: %1$s
comic_view_reorder_success	Page order updated!	Página de pedido actualizado!
comic_view_delete_title	Delete comic?	¿Eliminar cómic?
comic_view_delete_message	Are you sure that you want to delete this comic? The posts will not be deleted.	¿Estás seguro de que quieres eliminar este cómic? Las publicaciones no se eliminarán.
comic_view_delete_error	Failed to delete comic: %1$s	No se pudo eliminar el cómic: %1$s
comic_view_delete_success	Comic deleted	Comic eliminado
comic_view_reorder_title	Reorder comic	Reordenar cómico
comic_view_reorder_message	Drag and drop pages to change the order. Don't forget to press the save icon when done!	Arrastre y suelte páginas para cambiar el orden.¡No olvides presionar el icono de guardado cuando termine!
comic_view_post_long_press_set_thumb	Set as comic thumbnail	Establecido como miniatura cómica
comic_view_post_long_press_remove	Remove from comic	Retirar del cómic
comic_view_post_remove_confirm_title	Remove?	¿Eliminar?
comic_view_post_remove_confirm_message	Remove this page from the comic?	¿Eliminar esta página del cómic?
comic_view_post_remove_removed	Page removed	Página eliminada
comic_view_post_remove_error	Failed to remove: %1$s	No se pudo eliminar: %1$s
comic_view_post_set_thumb_updated	Thumbnail updated	Miniatura actualizada
comic_view_post_set_thumb_error	Failed to set thumb: %1$s	No se pudo establecer el pulgar: %1$s
comic_view_add_page	Add page	Añadir página
fursona_view_title	Fursona	Furioso
fursona_view_user_title	%1$s's fursonas	%1$s 's Fursonas
my_fursonas_create_title	Create a new fursona	Crea una nueva fursona
my_fursonas_create_hint	Name	Nombre
my_fursonas_species_hint	Species	Especies
my_fursonas_description_hint	Description	Descripción
my_fursonas_add_to_title	Link to fursona?	¿Enlace a Fursona?
my_fursonas_add_to_message	Link the post to this fursona?	¿Enlace la publicación a esta fursona?
my_fursonas_delete_title	Delete fursona?	¿Eliminar fursona?
my_fursonas_delete_message	Are you sure that you want to delete this fursona?	¿Estás seguro de que quieres eliminar esta fursona?
my_fursonas_deleted	Fursona %1$s deleted	Fursona %1$s eliminado
my_fursonas_delete_error	Delete failed: %1$s	Eliminar falló: %1$s

Key	English	Spanish
comic_list_pages	Pages: %1$d	Páginas: %1$d
comic_view_add_page	Add page	Añadir página
comic_view_delete_error	Failed to delete comic: %1$s	No se pudo eliminar el cómic: %1$s
comic_view_delete_message	Are you sure that you want to delete this comic? The posts will not be deleted.	¿Estás seguro de que quieres eliminar este cómic? Las publicaciones no se eliminarán.
comic_view_delete_success	Comic deleted	Comic eliminado
comic_view_delete_title	Delete comic?	¿Eliminar cómic?
comic_view_desc	Pages: %1$d Created by %2$s	Páginas: %1$d nCreated por %2$s
comic_view_edit_title	New title	Nuevo título
comic_view_edit_title_error	Failed to update title: %1$s	No se pudo actualizar el título: %1$s
comic_view_edit_title_success	Title updated	Título actualizado
comic_view_get_error	Failed to get comic: %1$s	No se pudo obtener cómic: %1$s
comic_view_post_long_press_remove	Remove from comic	Retirar del cómic
comic_view_post_long_press_set_thumb	Set as comic thumbnail	Establecido como miniatura cómica
comic_view_post_remove_confirm_message	Remove this page from the comic?	¿Eliminar esta página del cómic?
comic_view_post_remove_confirm_title	Remove?	¿Eliminar?
comic_view_post_remove_error	Failed to remove: %1$s	No se pudo eliminar: %1$s
comic_view_post_remove_removed	Page removed	Página eliminada
comic_view_post_set_thumb_error	Failed to set thumb: %1$s	No se pudo establecer el pulgar: %1$s
comic_view_post_set_thumb_updated	Thumbnail updated	Miniatura actualizada
comic_view_reorder_error	Failed to reorder: %1$s	No se pudo reordenar: %1$s
comic_view_reorder_message	Drag and drop pages to change the order. Don't forget to press the save icon when done!	Arrastre y suelte páginas para cambiar el orden.¡No olvides presionar el icono de guardado cuando termine!
comic_view_reorder_success	Page order updated!	Página de pedido actualizado!
comic_view_reorder_title	Reorder comic	Reordenar cómico
comic_view_title	Comic	Cómic
coming_soon	Coming soon!	¡Próximamente!
comment_act_deleted_message	Comment deleted!	¡Comentario eliminado!
comment_act_posted_message	Comment posted!	¡Comentario publicado!
comment_act_reply_title	Replying to %1$s	Responder a %1$s
comment_act_title	Comments	Comentarios
comment_alt_copy	Copy comment text	Copiar el texto del comentario

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Failed to delete: %1$s”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

comic_view_post_remove_error

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 263