Zen

Translation

profile_stats_data_liked_posts
English
Singular
%1$d liked post
Plural
%1$d liked posts
18/150 · 15
18/150 · 16
18/150 · 16

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
profile_gallery_menu_show_images
Show images
Vedi immagini
profile_gallery_menu_show_text
Show text posts
Vedi i post scritti
profile_gallery_menu_show_gifs
Show GIFs
Vedi le GIF
profile_gallery_menu_show_polls
Show polls
Vedi votazioni
profile_gallery_menu_show_videos
Show videos
Vedi video
profile_gallery_menu_show_comics
Show comics
Vedi album
user_comments_title
%1$s's comments
%1$s commenti
profile_member_since
Member for %1$s %2$s
Membro da %1$s %2$s
profile_is_adult
User is 18 or older
Utente maggiorenne!
profile_banned_until
Banned until %1$s (%2$s %3$s)
Bannato fino al %1$s (%2$s %3$s)
profile_banned_until_with_reason
Banned until %1$s (%2$s %3$s)
Reason: %4$s
Bannato fino al %1$s (%2$s %3$s)
Motivo: %4$s
profile_mod_icon_mod
This user is a moderator
Questo utente è un moderatore
profile_tab_about
About
Info
profile_tab_about_presentation
Presentation
Presentazione
profile_tab_about_stats
Stats
Stato
profile_stats_data_liked_posts
Singular
%1$d liked post
Plural
%1$d liked posts
One
%1$d post piaciuti
Many
%1$d post piaciuti
Other
%1$d post piaciuti
profile_stats_data_likes_received
Singular
%1$d like received
Plural
%1$d likes received
One
%1$d like ricevuti
Many
%1$d like ricevuti
Other
%1$d like ricevuti
profile_stats_data_comments_written
Singular
%1$d comment written
Plural
%1$d comments written
One
%1$d commenti scritti
Many
%1$d commenti scritti
Other
%1$d commenti scritti
profile_stats_data_comments_received
Singular
%1$d comment received
Plural
%1$d comments received
One
%1$d commenti ricevuti
Many
%1$d commenti ricevuti
Other
%1$d commenti ricevuti
profile_stats_data_premium_months
Singular
%1$d month of premium bought
Plural
%1$d months of premium bought
One
%1$d mesi premium acquistati
Many
%1$d mesi premium acquistati
Other
%1$d mesi premium acquistati
profile_stats_data_levels
Singular
%1$d account level bought
Plural
%1$d account levels bought
One
%1$d livelli account acuistati
Many
%1$d livelli account acuistati
Other
%1$d livelli account acuistati
profile_stats_data_messages_sent
Singular
%1$d message sent
Plural
%1$d messages sent
One
%1$d messaggi mandati
Many
%1$d messaggi mandati
Other
%1$d messaggi mandati
profile_stats_data_bytes_stored
%1$d bytes stored (%2$s MB)
%1$d byte immagazzinato (%2$s MB)
profile_followers_item_follower_for
Follower for %1$s %2$s
Follower per %1$s %2$s
profile_followers_item_following_for
Following for %1$s %2$s
Segue per %1$s %2$s
profile_followers_unfollow_deleted_title
Unfollow?
Smettere di seguire l'utente?
profile_followers_unfollow_deleted_message
Do you want to unfollow this deleted account?
Vuoi unfolloware l'account eliminato?
posts_gallery_title
%1$s's gallery
La galleria di %1$s\
posts_gallery_favs_title
%1$s's favourites
Preferiti %1$s\
posts_tag_search
Posts tagged %1$s
I post con i tag %1$s
posts_category_search
Posts in %1$s
I post su %1$s
Key English Italian Actions
profile_gallery_menu_show_all
Show all
Vedi tutto
profile_gallery_menu_show_comics
Show comics
Vedi album
profile_gallery_menu_show_gifs
Show GIFs
Vedi le GIF
profile_gallery_menu_show_images
Show images
Vedi immagini
profile_gallery_menu_show_polls
Show polls
Vedi votazioni
profile_gallery_menu_show_text
Show text posts
Vedi i post scritti
profile_gallery_menu_show_videos
Show videos
Vedi video
profile_is_adult
User is 18 or older
Utente maggiorenne!
profile_member_since
Member for %1$s %2$s
Membro da %1$s %2$s
profile_mod_icon_mod
This user is a moderator
Questo utente è un moderatore
profile_posts
posts
Post
profile_stats_data_bytes_stored
%1$d bytes stored (%2$s MB)
%1$d byte immagazzinato (%2$s MB)
profile_stats_data_comments_received
Singular
%1$d comment received
Plural
%1$d comments received
One
%1$d commenti ricevuti
Many
%1$d commenti ricevuti
Other
%1$d commenti ricevuti
profile_stats_data_comments_written
Singular
%1$d comment written
Plural
%1$d comments written
One
%1$d commenti scritti
Many
%1$d commenti scritti
Other
%1$d commenti scritti
profile_stats_data_levels
Singular
%1$d account level bought
Plural
%1$d account levels bought
One
%1$d livelli account acuistati
Many
%1$d livelli account acuistati
Other
%1$d livelli account acuistati
profile_stats_data_liked_posts
Singular
%1$d liked post
Plural
%1$d liked posts
One
%1$d post piaciuti
Many
%1$d post piaciuti
Other
%1$d post piaciuti
profile_stats_data_likes_received
Singular
%1$d like received
Plural
%1$d likes received
One
%1$d like ricevuti
Many
%1$d like ricevuti
Other
%1$d like ricevuti
profile_stats_data_messages_sent
Singular
%1$d message sent
Plural
%1$d messages sent
One
%1$d messaggi mandati
Many
%1$d messaggi mandati
Other
%1$d messaggi mandati
profile_stats_data_premium_months
Singular
%1$d month of premium bought
Plural
%1$d months of premium bought
One
%1$d mesi premium acquistati
Many
%1$d mesi premium acquistati
Other
%1$d mesi premium acquistati
profile_tab_about
About
Info
profile_tab_about_presentation
Presentation
Presentazione
profile_tab_about_stats
Stats
Stato
profile_title
%1$s's profile
%1$s profilo
rating
Rating
Votazione
reason
Reason
 
recent_comments
Recent comments
Commenti recenti
recent_messages
Recent messages
Messaggi recenti
refresh
Refresh
 
register
Register
Registrati
register_success
Account created, welcome to eFur!
Account creato, benvenuto su eFur!

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. eFurry
  2. Android
  3. Italian
Singular
%1$d liked post
Plural
%1$d liked posts
One
%1$d post piaciuti
Many
%1$d post piaciuti
Other
%1$d post piaciuti
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profile_stats_data_liked_posts
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 1018