eFurry @ eFurry Translation

If you want access to be able to translate, send your Weblate email (or account name) to @Dog in the eFurry app :3

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android	63%	9,724	39,800	226,460	9,640	508	37	0

Summary

Project website	play.google.com

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,649		105,378		602,217
Source		1,269		5,018		28,677
Translated	63%	16,925	62%	65,578	62%	375,757
Needs editing	1%	84	1%	336	1%	1,904
Read-only	9%	2,629	8%	8,678	8%	52,397
Failing checks	1%	508	2%	2,772	2%	16,033
Strings with suggestions	1%	37	1%	195	1%	1,139
Untranslated strings	36%	9,640	37%	39,464	37%	224,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

105 k

Hosted words

26,649

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	82	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	11	0	0

Czech	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	14	0	0

Danish	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	14	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	29	0	0

French	98%	16	40	207	0	117	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	12%	1,110	4,470	25,408	1,110	14	0	0

Indonesian	9%	1,154	4,674	26,585	1,154	0	1	0

Italian	100%	0	0	0	0	49	7	0

Japanese	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	0	0	0

Persian	97%	29	78	424	0	1	0	0

Polish	99%	3	5	33	0	4	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian	97%	29	318	1,886	17	31	12	0

Serbian	25%	950	3,873	22,075	950	18	0	0

Spanish	78%	271	1,243	7,096	259	58	14	0

Swedish	5%	1,201	4,835	27,491	1,201	14	0	0

Turkish	87%	157	924	5,291	145	34	1	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	18	2	0

None Changes pushed eFurry Android	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed eFurry Android Polish	Changes committed 2 weeks ago
Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English Welcome to the eFur project! A social space to share and enjoy all things furry ~ Polish 50 characters edited Current translation State: Translated ~~Zapraszamy do udziału~~Witamy w projekcie eFur! PW przestrzeni społecznościowej do dzielenia się i c~~ieszenia~~zerpania radości ze wszystkich ~~spraw, zwią~~futrzanych ~~z furr~~rzeczy ~ 2 weeks ago
Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English Impersonation Polish 3 characters edited Current translation State: Translated Podszywanie się zapod kogoś innego 2 weeks ago
Amaruq Translation changed eFurry Android Polish	English Level up your account and get a badge next to your name showing your support for the app! Polish 51 characters edited Current translation State: Translated Podnieoś poziom ~~swojego~~ konta i zdob~~ądź~~ywaj odznak~~ę przy swjej nazwie~~i (łapki), którae pokażeą Twoje wsparcie dla aplikacji przy Twojej nazwie! 2 weeks ago
None Alert triggered eFurry Android	Broken project website URL 4 weeks ago
None Component unlocked eFurry Android	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked eFurry Android	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered eFurry Android	Could not update the repository. a month ago
None Alert triggered eFurry Android	Broken project website URL a month ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

If you want access to be able to translate, send your Weblate email (or account name) to @Dog in the eFurry app :3

11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.