If you want access to be able to translate, send your Weblate email (or account name) to @Dog in the eFurry app :3

Overview

Project website play.google.com/store/apps/details?id=app.efur
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change April 10, 2025, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,266 5,015 28,654
Translated 97% 1,237 93% 4,697 93% 26,768
Needs editing 1% 12 2% 123 2% 714
Read-only 5% 65 3% 180 4% 1,164
Failing checks 1% 20 4% 205 3% 1,145
Strings with suggestions 1% 12 2% 112 2% 694
Untranslated strings 1% 17 3% 195 4% 1,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 1,229 changes 1 change 110 changes 0 changes 87 changes 8 changes 107 changes 3 changes 97 changes 77 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,015
Hosted words
1,266
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
%1$s
%1$s
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Commenting on my posts & replying to my comments
Комментировать мои посты и отвечать на мои комментарии
a month ago
User avatar admin

Changes committed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Success, you are no longer following this user
Failed,you're stull following this userУспех, вы больше не подписаны на этого пользователя
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Confirm that you want to join this chat
НетПодтвердите, что вы хотите присоединиться к этому чату
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Demoted %1$s
I am omning it
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Change your name, set an icon and more
Поменяй аву долбаёбИзмените свое имя, установите значок и т. д.
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Choose a naughty name!
Имя выбирайВыбери озорное имя!
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Unfollow user
Unban
a month ago
User avatar admin

Translation changed

  1. eFurry
  2. Android
  3. Russian
Suggestive (18+)
Непристойное (18+)
a month ago
Browse all translation changes